Resumen: hay un drama familiar tenso en el '9

El episodio de esta semana es el último antes del final de invierno y no decepcionó. Con nuestro primer vistazo a Paramedic TK en acción, algunas llamadas extrañas y mucho drama familiar, "Displaced" realmente lo tiene todo. ¡Entremos de inmediato!

El episodio comienza con Owen bajando las escaleras para encontrar a Gwyn y sus muchas, muchas cajas de pertenencias repartidas por toda la casa mientras revisa sistemáticamente todo y decide qué se queda y qué se va. Gwyn está menos que impresionada con los comentarios sarcásticos de Owen sobre el estado de la casa y la cantidad de cajas y comparte que está dudando en mudarse toda su vida a Texas. Owen le asegura que está totalmente de acuerdo, pero se muestra cauteloso cuando ella dice que esperaba tener todo 'intercambiado' durante uno de sus turnos de 24 horas.

Un predicador habla en un servicio junto a la tumba mientras los aviones sobrevuelan el cementerio. Justo cuando su frustración con el ruido alcanza su punto máximo, un cuerpo se estrella contra el ataúd y arroja el cuerpo del pobre Silvio cuando se rompe el ataúd. El 126 llega a la escena donde Carlos les da el atropello. Owen dice que probablemente era un polizón en un avión escondido cerca de las ruedas y se cayó cuando se soltó el tren de aterrizaje. TK, ahora en su nuevo papel como paramédico, revisa a la víctima y confirma que ha fallecido.

Paul, Mateo y Marjan trabajan para cubrir el cuerpo mientras discuten la fuerza que se necesita para viajar de polizones en un avión. Paul nota rasguños en el brazo del hombre y encuentra una uña roja en la chaqueta como si alguien estuviera tratando de agarrarlo. El equipo se da cuenta de que hay un segundo polizón. Owen llama al despacho donde Grace revisa los registros de vuelo para determinar qué avión habrían tomado. Afortunadamente, Grace puede reducir la distancia y el 126 se dirige al aeropuerto para buscar a la mujer desaparecida en un avión de carga. Owen la encuentra y pueden derribarla, pero según TK, tiene una hipotermia severa y el Capitán Vega calienta inteligentemente la solución salina en el capó de la ambulancia. La mujer revive solo para enterarse de que su hermano no sobrevivió y dice simplemente en español: "Quiero irme a casa".

De vuelta a casa, Owen defiende su licuadora ante Gwyn mientras deciden cuál se quedará. Teniendo en cuenta que nombró a la licuadora, Gwyn se rinde y deja que se la quede. Se trasladan a la mesa de "recortes propuestos" donde Gwyn ha trasladado todo lo que cree que deben deshacerse para evitar redundancias, pero Owen está molesto porque encuentra muchos de sus artículos de cocina favoritos en el tajo. Él señala su difusor de té de nutria (es un perezoso) que dice que es práctico y se queda absolutamente. A continuación, Owen encuentra un hermoso cuenco japonés de kintsugi que cree que debería exhibirse, pero Gwyn lo quiere guardado. Está muy a la defensiva acerca de sacar el tazón, alegando que es demasiado frágil y que chocará con la alfombra. Owen acepta que necesitan fusionar (y purgar) sus elementos.

Tommy levanta a Evie temprano para ayudarla a entrenar para su prueba de cinturón negro, animándola a practicar antes del desayuno para consternación de Evie. Charles trata de advertirle suavemente que está siendo intensa, pero este es el único momento de Tommy para entrenar a Evie. Evie cede y hace una patada giratoria impresionante, y Charles le dice a Tommy que también han estado practicando mientras ella estaba en el trabajo por las tardes. "Ella tiene esto", dice. Tommy tiene que trabajar un turno, pero planean usar FaceTime para que ella pueda ver a Evie, y Tommy le recuerda a Charles que esta vez sostenga el teléfono en posición horizontal.

En la estación, Nancy habla con TK y le da la bienvenida al equipo. Ella dice que piensa que es genial que dejó la mesa de los niños geniales para pasar el rato con los geeks. Cuando TK está confundida, explica que Tim dijo que la estación de bomberos es como la escuela secundaria donde los bomberos son los deportistas y los técnicos de emergencias médicas son los geeks. Ella también le pregunta sobre los cambios que hizo en los suministros de la ambulancia, principalmente que todo se movió y ahora no tiene idea de dónde están las cosas. Él le dice que su nuevo arreglo tenía más sentido, después de que todas las agujas de calibre 18 ahora se alejaron del calibre 20 para que nadie agarrara accidentalmente la aguja equivocada. Nancy está frustrada, pero TK dice con indiferencia que a Tommy le gustaron los cambios y le dice a Nancy: "Estoy seguro de que encontrará su camino y estoy aquí para ayudar". Lo cual, a juzgar por la cara de Nancy, es menos que útil.

En un hospital, un asistente del hospital confundido está llevando a un paciente a una habitación. Perdido, la lleva por error a la habitación equivocada donde se está realizando una resonancia magnética activa. La máquina magnética succiona el metal de la cama del hospital, atrapando al empleado entre esta y la cama y aplastándolo. El 126 llega para evaluar la situación y se revela que el botón para apagar la máquina es inaccesible porque está detrás de la cama y del asistente. Tendrán que entrar e intentar acceder al botón, y el equipo se reducirá rápidamente en función de quién no tenga implantes metálicos.

Owen, TK, Mateo y Tommy se quitan la ropa interior y las camisetas (¡sin metal!) y entran en la habitación. Usando mazos y bolsas de presión de goma para mover la cama lo suficiente como para que puedan apagar la máquina. TK y Tommy revisan al asistente que está estable pero que probablemente tenga algunas costillas rotas. Cuando se mudó, TK ayuda a la paciente que quedó atrapada dentro de la máquina de resonancia magnética solo para descubrir que tiene una pieza de metal atorada en la garganta. Ella entra en pánico y lo saca, lo que hace que la sangre brote por todas partes al cortarle la arteria carótida. Tommy puede hacer una traqueotomía de emergencia y la llevan al quirófano.

De vuelta en la estación de bomberos, Owen desempaca las tazas de espresso de los artículos que Gwyn quería tirar. Judd lo encuentra desempacando y él pregunta astutamente por qué decidieron que Gwyn se mudara allí. Owen se da cuenta de que alguien le contó a Judd sobre el bebé, pero Judd no está dispuesto a delatarlo, aunque Owen sospecha que TK Judd lo felicita por el "nuevo pequeño tejano". Judd ve que Owen está molesto porque tiraron sus cosas y señala que nunca había visto a Owen tan feliz como cuando estaba con Gwyn, lo que anima a Owen. Mientras tanto, Tommy intenta encontrar servicio en su iPad. Con el wifi de la casa caído, no podrá hacer FaceTime con Charles para el examen de cinturón negro de Evie. Nancy le ofrece a Tommy la información de su punto de acceso wifi, pero TK escucha y (no tan) sugiere sutilmente que hagan algo mejor y usen la ambulancia para llevar a Tommy a la prueba en persona. La ubicación está en su rango de servicio y su 'oficina' es básicamente la ambulancia de todos modos. La persuasión de TK funciona y Tommy está de acuerdo. Con Nancy al frente y TK al volante, modifica aún más las reglas cuando se quedan atascados en un semáforo y usa las sirenas para que Tommy llegue a tiempo. Tommy está eufórico de haberlo logrado, pero Evie no parece contenta en absoluto. Aquí es cuando Tommy se entera por Charles que Evie se ha sentido intimidada y presionada por ella para obtener este cinturón negro. Él tiene que decirle que Evie no quiere a Tommy allí, deberían hacer FaceTime tal como lo planearon. Claramente molesto, Tommy acepta a regañadientes y se va.

En casa de Carlos, TK le cuenta a Carlos sobre el incidente y comienza a cuestionar su decisión de convertirse en paramédico. También confiesa que Nancy lo odia y reitera su comentario acerca de que los bomberos son "los niños geniales" en la estación de bomberos. Carlos señala que cuando salen con sus amigos nunca invitaron a Nancy o Tim y TK se da cuenta de que hay una división entre los técnicos de emergencias médicas y los bomberos que no había visto hasta ahora.

Grace y Tommy comparten bebidas mientras Tommy habla sobre cómo ella solía ser a quien sus gemelos acudían cuando la necesitaban, pero ese no fue el caso durante su prueba de cinturón negro. Grace señala que su naturaleza ya que Charles pasa la mayor parte del tiempo con ellos ahora, y aunque ella lo entiende, Tommy está molesto porque lo está manejando tan bien.

Gwyn llega a casa y encuentra su casa completamente organizada. Owen le pidió a Judd que se llevara las cosas de la sala para que no chocaran con el hermoso cuenco. Gwyn sienta a Owen y le explica que su última cita con el médico reveló que en realidad tiene 18 semanas de embarazo, lo que pone en duda la paternidad del bebé. Hace unas 18 semanas, el ex de Gwyn, Enzo, vino a la ciudad y se enrollaron. Owen lo llama "chico de rebote" porque Enzo y Gwyn se conocieron solo tres semanas después de que él y Gwyn se divorciaran. Owen también se da cuenta de que Enzo le compró el cuenco, pero eso no le importa. Él la acusa de hacer trampa después de que ella dice que Enzo es una posibilidad, y ella le recuerda que se separaron y que ella estaba a punto de irse. Para resolver el asunto, ella le dice que escupa en un vaso médico para que puedan hacerse una prueba de paternidad.

Tommy se despierta y encuentra a Charles cocinando un desayuno perfecto para la resaca, los niños aún en la cama. Mientras hablan, ella le dice que está molesta porque él se ha puesto tan fácilmente en sus zapatos de ama de casa y desea que las niñas todavía la necesiten tanto como antes. Cuando están a punto de pelear de verdad, Tommy accidentalmente arroja un cucharón lleno de masa para panqueques a Charles y se lo echa encima. Él toma represalias arrojando huevo y un poco de harina mientras los gemelos entran en la habitación. Tommy declara una pelea de comida y toda la familia se une para tirar comida.

En la estación en su día libre, Nancy llega y encuentra a toda la pandilla esperándola. TK le agradece por venir y se disculpa por no ser más inclusivo con los técnicos de emergencias médicas y sensible a tomar el puesto de Tim. Tuvieron la idea de honrar la memoria de Tim pintando un monumento a él en el costado de la ambulancia e invitar a Nancy a hacer los honores de completar su nombre. Debajo de su nombre está la fecha de su última llamada, de esta manera, según TK, "Tim viajará con nosotros en cada llamada".

Gwyn prepara té mientras ella y Owen esperan ansiosamente el mensaje del laboratorio con los resultados de paternidad. Por fin, su teléfono suena, pero cuando va a mirar, Owen sugiere que no miren. Él dice que quiere al bebé con ella pase lo que pase y los resultados no importan, sin embargo, ella piensa que es una tontería ya que siempre se lo preguntarán. Se pone de pie y comprueba los resultados. Su rostro cae cuando Owen lee por encima de su hombro y la comprensión de que el bebé no es suyo los golpea a ambos. De repente, Gwyn decide que necesita algo de espacio, esto cambia las cosas, y empaca una maleta para irse. Enojado y herido, Owen se da cuenta de que él es el "chico de rebote" para ella, no Enzo. Con Gwyn fuera, camina directamente a la sala de estar hacia el tazón japonés, lo levanta, pero luego lo vuelve a colocar y se aleja. Ni dos segundos después, regresa, lo recoge y lo estrella contra el suelo.

El final de invierno de 9-1-1 Lone Star se transmitirá el lunes 8 de marzo a las 9 p. m. ET/8 p. m. CT en FOX.