"Succession" lamenta la "manera familiar" de Roy en todo su trágico esplendor

Al revisar la totalidad de "Succession", encontrará que cada movimiento de construcción del carácter ha conducido a este penúltimo episodio, "Iglesia y estado". Obviamente, ¿verdad? Logan Roy ha estado muerto la mayor parte de la temporada, pero mantiene una presencia constante y pesada presionando a cada uno de sus hijos.

Durante el lapso de días que comprende esta cuarta temporada, la verdad de quiénes son Shiv (Sarah Snook), Kendall (Jeremy Strong) y Roman Roy (Kieran Culkin) entre ellos y ellos mismos, y el mundo, emerge más claramente con cada ataque horrible y comenzar. Mientras tanto, Logan sigue siendo un misterio para todos ellos y para nosotros, ya que nunca se explicó por completo cómo se convirtió en un déspota tan feroz.

Tiene sentido que Jesse Armstrong guardara esas revelaciones para este tan esperado episodio fúnebre en el que por fin descubrimos por qué Logan despreciaba la debilidad, qué lo llevó a moldear el mundo a su voluntad y por qué mantuvo a todos a tanta distancia.

"Estás teniendo un Wambsgans. Huh".

Todo se remonta a su hermanita Rose, quien murió en "circunstancias misteriosas", según la intención de las citas. Logan siempre supo las circunstancias, al igual que su muy distanciado hermano Ewan (James Cromwell), pero insistió en que nadie hablara nunca de Rose.

Esto es parte de Roy Family Way, un término invocado por Shiv mientras habla sobre cómo criará a su bebé. Verá, el "estilo familiar" implica rara vez, si es que lo hace alguna vez, interactuar con los hijos. Cuando eres lo suficientemente rico, no tienes que preocuparte por ese inconveniente.

¿La respuesta de su propia madre a ese plan? "Eso funcionará bien", dice Caroline (Harriet Walter). "Si no lo ves, está bien".

"Quiero decir, no crecen emocionalmente atrofiados, ¿verdad?" pregunta Shiv, su voz teñida de sarcasmo que Caroline ignora o no entiende.

Mama Raptor responde: "No debería pensar eso. ¿Qué piensas?" Luego exprime una risa frígida patricia a través de su sonrisa apretada.

Relacionado

De hecho, Roy Family Way puede haberse originado como un subproducto del celo de Logan por dominar el mundo sin precedentes. Podría haber sido pensado como un experimento para ver si podía criar asesinos. ¿Cómo resultó eso? La melodía de la respuesta ha estado sonando de fondo durante toda la temporada, pero nunca tan lastimeramente como en este sombrío día.

Pero estamos saltando adelante. Rebobinando hasta el final del día, antes de que Shiv dé la noticia del bebé, mira con nerviosismo los informes de ATN sobre las protestas contra Mencken que estallan en las calles de las principales ciudades, incluso frente a la sede de la red. Siempre pragmática, llama a Matsson (Alexander Skarsgård) y le aconseja que descargue sus noticias sobre los números de suscriptores inflados de GoJo de inmediato para enterrarlos en el horror postelectoral.

Matsson tiene dudas. "Si tienes un poco de pene, ¿tal vez no vas a la playa nudista?" Pero finalmente, sigue el consejo de Shiv y le indica a Ebba que prepare un comunicado.

Alexander Skarsgard y Sarah Snook en 'Sucesión' (Macall Polay/HBO)

En lo alto del cielo, Roman baila alegremente alrededor de su apartamento al son de la explosión del mundo, gracias a que inclina la elección a favor del amigo de "H" Jeryd Mencken (Justin Kirk). Canalizando esa energía, ensaya su elogio lleno de hechos y escaso de sentimientos.

"Triste, triste, triste", dice melódicamente al estilo libre, antes de animarse a sí mismo con un diálogo interno positivo: "Soy el hombre. Soy el hombre. Como pueden ver, aquí estoy hablando en voz alta sobre mi padre", dice. dice. "¿No te recuerdo quizás un poco a él?... Inclínate ante mí. Elegí un presidente. ¿Ves su pene en mi bolsillo?"

No todos comienzan el día con tanta confianza. En su automóvil, Ken recibe una llamada de Rava (Natalie Gold) para informarle que no asistirá al funeral y se llevará a los niños al norte del estado porque la ciudad no se siente segura.

Enfurecido, se acerca a la casa de su ex para acusarla de lastimarlo. Pero los instintos maternales de Rava tienen razón: "Nada está bien".

En la oficina, Tom (Matthew Macfadyen) lamenta que el New York Times tenga una cronología de la cadena de toma de decisiones de ATN en el periódico, y es bastante precisa, hasta su papel mínimo. Pero Greg (Nicholas Braun) solo escucha a medias, expresando la necesidad de estar en el funeral, alegando que necesita llorar (léase: red y besar traseros). "¡Yo también! Soy un hombre de la rueda, soy un hombre de la rueda del ataúd. ¡Soy el delantero derecho!"

Por fin, este es el episodio que muestra qué llevó a Logan Roy a moldear el mundo a su voluntad y por qué mantuvo a todos a tanta distancia.

Enojado porque se perderá la fiesta más triste del año, Tom le dice a Greg que se comunique con el servicio expresamente para decirle a su nuevo presidente que él hizo la llamada. Greg resopla y resopla allí en una bicicleta de alquiler.

De vuelta en el auto, Ken se une a Rome y Shiv, quien decide que ahora es un buen momento para anunciar que está embarazada. Reaccionan como era de esperar. "Estás teniendo un Wambsgans. Huh", bromea Rome, y agrega: "Solo pensé que te estabas comiendo tus sentimientos". Luego se pone azul, contando algunos chistes de incesto hasta que Ken lo hace callar.

Se encuentran con Jess cerca de la iglesia y ella inmediatamente recibe órdenes de Ken. Punto uno: reserve una cita con los abogados de familia para demandar a Rava por la custodia total. Luego ve que Jess programó una reunión con él para el martes. Cuando le pregunta al respecto, la leal asistente personal de Ken le dice que puede esperar.

Así que, por supuesto, él se lo quita: ella renuncia. Ante esto, Kendall dirige su furia hacia Jess, llamándola juvenil y tonta antes de terminar diciendo: "Buen momento, Jess. Hermoso día para decírmelo. Realmente considerado".

Dentro de la iglesia, mientras la multitud espera que llegue el ataúd de Logan, los Roy presionan la carne.

Harriet Walter, Kieran Culkin, Sarah Snook y Jeremy Strong en "Sucesión" (Macall Polay/HBO)

Ken y Shiv están parados juntos cuando su traicionera madre se acerca. Caroline abraza a Ken, y después de abrazar con frialdad a Shiv, inicia un intercambio de revelación de bebés para las edades.

"Oh", dice Caroline, mirando deliberadamente a Shiv. "¿Estás, eh, bien?"

"Sí", dice ella.

Caroline pregunta de nuevo, en un tono ligeramente diferente. "¿Sí?"

"Sí."

Carolina: "¡Caramba!"

Shiv: "Hmm. Lo sé".

Caroline: "Bueno... yo nunca. Bueno, bueno".

Shiv: "... ¿Gracias?"

Carolina: "Exactamente".

Y eso es lo más cercano a una muestra de afecto de madre e hija que probablemente veamos de estos dos.

Shiv se disculpa para encontrar a Matsson inusualmente bien educado complacido de que el consejo de Shiv fuera correcto. Luego presenta su plan para una solución temporal de Mencken: ofrecerla como directora ejecutiva estadounidense. Matsson, señala que ella es muy inexperta – también, escucha, ¿embarazada? Ella responde que está bien con el sueco tirando de los hilos de su títere, hablando en voz alta su narrativa de fantasía sobre que su hijo nunca la ve. Exactamente lo que a un CEO sexista le encanta escuchar.

En otra parte, vemos a Caroline llevar a Kerry a la fila de ex y viudas junto con una mujer llamada Sally Ann, quien le presenta a Marcia como "su Kerry, por así decirlo. Entonces... ahora todo es agua debajo del puente, por así decirlo". ¿Vamos a amontonarnos?" ¿Es esto magnánimo o cruel?

"Oh, Logan odiaría esto", dice Caroline con malicia. Marcia ofrece: "Al menos no rechinará los dientes esta noche". Ante esto, Kerry se echa a llorar y Marcia se acerca y toma la mano de la amante entre las suyas. Es lo más cálido que hemos visto de ella. También es lo menos que puede hacer como la mujer que se aleja de Logan Roy con la mayor cantidad de pastel.

Relacionado

Llega el ataúd, señalando una procesión sombría seguida por el oficiante que anuncia que aquellos que conocen y aman mejor a Logan hablarán. Ewan sorprende a la iglesia al levantarse primero y rápido. Greg intenta detenerlo, al igual que Shiv. Pero Ewan se sacude el débil agarre de Greg y se dirige al podio.

"¿Qué clase de gente impediría que un hermano hablara por el precio de una acción?" Ewan dice: "No me corresponde a mí juzgar a mi hermano. La historia contará esa historia. Solo puedo darte un par de ejemplos sobre él".

Una es la pieza faltante que hemos estado esperando.

Una vez que Ewan y Logan llegaron a América del Norte, su tío, "que era un personaje" y tenía dinero, envió a Logan a una escuela mejor. Logan era enfermizo y lo odiaba. Ewan dice que "maulló y lloró, y al final, salió y volvió a casa por sus propios medios".

Cuando Logan llegó a casa, su hermanita Rose estaba allí.

Ewan hace una pausa y luego continúa: "Él siempre creyó que trajo a casa la poliomielitis con él, que se la llevó a ella. Ni siquiera sé si eso es cierto. Pero nuestra tía y nuestro tío nunca hicieron nada para desengañarlo de esa idea. Ellos déjalo yacer con él.

"Supongo que lo amaba, y supongo que algunos de ustedes también lo amaban, de cualquier manera que él nos permitiera y que pudiéramos manejar", dice Ewan. "Pero no puedo evitar decir que ha forjado las cosas más terribles".

Ewan continúa, resumiendo poéticamente los pecados de Logan hasta que llega a su lado más cercano. "Era mezquino, e hizo una estimación mezquina del mundo. Alimentaba un cierto tipo de mezquindad en los hombres. Tal vez tenía que hacerlo porque tenía una mezquindad sobre él. Y tal vez yo también, no lo sé. Pero Lo intento. Lo intento. No sé cuándo, pero en algún momento decidió no intentarlo más. Y fue una lástima terrible. Buena suerte, hermano mío, y que Dios lo bendiga".

Ha obrado las cosas más terribles.

El memorial de Ewan es honesto e implacable, pero genuinamente conmovedor. Se niega a exaltar a Logan, pero sigue siendo un acto difícil de seguir. Y Roman está conmocionado. Se dirige al podio con sus cartas llenas de los logros de su padre y nada sobre quién era.

Intenta hablar nerviosamente, pero solo emergen unas pocas palabras entre gemidos. Luego se aleja del micrófono y le hace una seña a Shiv y Kendall antes de quebrarse en voz alta, por primera vez, y frente a algunas de las personas más poderosas del mundo. "¿Está él ahí?" Roman dice, señalando el ataúd y emitiendo un gemido en un registro alto antes de que Shiv lo ayude a sentarse.

Jeremy Strong y Sarah Snook en "Sucesión" (Macall Polay/HBO)

Le corresponde a Kendall entregar su refutación a Ewan. Mira las notas de Roman por un momento, luego las abandona por completo. "No sé cuánto sé, pero conozco a mi padre", dice.

La escritura de Armstrong es consistentemente nítida y conmovedora, pero la oración fúnebre de Kendall da alas a esta pesada escena. Entre el diálogo, la entrega devastadora y apasionada de Strong y el encuadre íntimo de Mark Mylod, está cerca de la perfección.

"Mi padre era un bruto. Era duro. Pero también construía y actuaba. Y hay mucha gente por ahí que te dirá que no, y hay mil razones para no hacerlo, para no actuar. Tenía una vitalidad , una fuerza, que podía doler. Y lo hizo. Pero Dios mío, la pura... míralo: las vidas, y las vidas, y las cosas que hizo. Y el dinero. Sí. El dinero.

"La sangre vital, el oxígeno de esta, esta... esta maravillosa civilización que hemos construido a partir del barro", continúa Kendall. "El dinero, los corpúsculos de la vida que brotan alrededor de esta nación, este mundo, llenando a los hombres y mujeres de deseo, acelerando la ambición de poseer, hacer, comerciar y obtener ganancias, y construir y mejorar".

La escritura de Armstrong es consistentemente nítida y conmovedora, pero la oración fúnebre de Kendall da alas a esta pesada escena.

Matsson sonríe ante esto, quizás impresionado, quizás divertido. Al otro lado del pasillo, y una fila o dos detrás de él, Mencken también sonríe enigmáticamente.

Kendall continúa: "Quiero decir, grandes géiseres de la vida que él quiso. De los edificios que hizo pararse. De barcos, cascos de acero, diversiones, periódicos, espectáculos y películas, y la vida. Una vida malditamente complicada. Él hizo que la vida sucediera. Él me hizo, y mis tres hermanos". Caroline no parece apreciar eso.

Kendall continúa admitiendo que Logan podría ser terrible y empujar a la gente a un lado, pero lo descarta como parte de su voluntad de ser y ser visto. "Y ahora la gente puede querer cuidar y podar su memoria, denigrar esa fuerza, esa fuerza magnífica y terrible de él, pero Dios mío, espero que sea en mí. Porque si no podemos igualar su energía, entonces Dios sabe el futuro será lento y gris".

Cierra diciendo: "Se sentía cómodo con este mundo y lo sabía. Lo sabía y le gustaba. Y digo, amén a eso". La iglesia estalla en aplausos.

Tras esto, Shiv sube al podio. No es tan elocuente como su hermano mayor, pero es sólida al contar la historia de cómo, cuando eran niños, Logan solía gritarles por ser demasiado ruidosos mientras jugaban fuera de su oficina. No tenían idea, dijo, que estaba hablando con presidentes, reyes, reinas y jefes de estado.

"Nos mantuvo afuera. Pero mantuvo a todos afuera", dice entre lágrimas. "Cuando te dejó entrar, cuando el sol brillaba, era cálido, de verdad, era cálido en la luz. Pero era difícil ser su hija. No puedo no... Lo era. Oh, él era duro". sobre las mujeres. No podía caber una mujer completa en su cabeza. Pero lo hizo bien. Lo hiciste bien, papá. Todos estamos aquí, y lo estamos haciendo bien. Lo estamos haciendo bien. Así que, adiós, mi querido, querido mundo de un padre".

Con eso, la misa fúnebre termina, al igual que la amistad entre hermanos. Hugo le susurra a Kendall sobre el plan de Shiv de asumir el cargo de director ejecutivo si Matsson comprara ATN, lo que Mencken podría aceptar.

¿Quiere un resumen diario de todas las noticias y comentarios que Salon tiene para ofrecer? Suscríbase a nuestro boletín matutino, Crash Course.

En el cementerio, Shiv, Ken y Rome ven el mausoleo que Logan compró y que solo Connor (Alan Ruck) parecía conocer, una combinación arquitectónica de extravagancia del renacimiento griego e intimidación brutalista. "¿Estaba en una guerra de ofertas con Stalin y Liberace?" bromea Shiv. Papá no quería meterse en el suelo, dice Connor. Así que aparentemente pagó $5 millones por el monumento en una subasta, el botín del director general de un sitio web de artículos para mascotas que lo encargó y luego cambió de opinión.

Con algunas oraciones finales, se dirigen al St. Regis New York para la fiesta posterior. . . eh, comida.

Antes de que Shiv se suba a su auto, Marcia se acerca y le dice: "Lo amaba mucho. Lo extraño mucho. Me rompió el corazón y también rompió el tuyo".

Kieran Culkin en "Sucesión" (Macall Polay/HBO)

Mientras tanto, Kendall recluta a Hugo en su guerra. "La vida no es agradable. Es contingente. Las personas que dicen que te aman también te joden. Así que este es un plan explícito para joder el trato y yo gobernar el mundo. Y puedes venir, pero no será una colaboración, ¿de acuerdo? Serás mi perro. Pero las sobras de la mesa serán millones. ¿Feliz?"

"Guau guau", dice Hugo. Ken, satisfecho, mira por última vez la perrera permanente de papá antes de dirigirse al hotel mientras los sonidos de disturbios se acercan.

El primer movimiento de Kendall es chantajear emocionalmente a Colin antes de ordenarle que vaya a trabajar para él.

Luego se dirige directamente a Mencken mientras Shiv y Matsson observan desde una mesa al otro lado de la habitación. Kendall felicita al POTUS electo, luego dice que quiere tocar la base, ya sabes, viendo todo lo que hizo ATN para catapultarlo de los márgenes racistas a la Casa Blanca, con juicios pendientes y todo. Mencken responde con frialdad que Kendall es solo el sistema de sonido. "¿Ahora quieres elegir la pista?"

Ken se sorprende, pero presiona a Mencken para que suelte algo públicamente con respecto a sus preocupaciones regulatorias con respecto a la tecnología extranjera: ya sabes, el golpe asesino de GoJo que Ken y Rome esperaban a cambio de presionar a Mencken contra ATN.

"Trataré de ayudar", es todo lo que dirá Mencken.

"¿Tratar de ayudar?" Luego, el primo Greg se acerca estúpidamente, trayendo a Rome a la mezcla, con quien Mencken saluda: "¡Oye, oye, oye! Es Grim Weeper. Tiny Tears. Bromeando. ¿Estás bien?" – establecer de quién es la polla en el bolsillo de quién. Luego, Connor se esconde para preguntarle a Mencken sobre el cargo de embajador que estaba esperando.

Jeremy Strong y Justin Kirk en "Sucesión" (Macall Polay/HBO)

Justo cuando parece un gran espectáculo en el Blood Sausage Fest, Shiv se acerca, se anuncia a sí misma como el equipo de extracción y lleva a Mencken a la mesa mucho más tranquila de Matsson, donde el sueco ofrece un contraste limpio y minimalista con los chicos de Roy. ' desesperación masculina beta.

Matsson señala que ATN, tal como está actualmente, está desactualizado, mientras que GoJo ofrece a Mencken un megáfono global multiplataforma.

Así que le ofrece a Mencken una elección que nunca parece más clara que en esta sala: Hombres diminutos en su bolsillo, o una puerta de entrada a la influencia cultural mundial, a través de él, con Shiv como su CEO estadounidense.

Mencken duda y menciona la oposición ideológica de Shiv. "Mi papá era flexible. Yo soy flexible", dice ella. "Sé cómo van las cosas... Mis sentimientos son irrelevantes. Nuestra audiencia ama a Jeryd y yo respeto a nuestra audiencia".

Con eso, Mencken se despide.

Entra Tom, quien exige saber por qué Shiv no le contó sobre su embarazo durante su breve reunión. Ella ofrece algunas excusas débiles antes de reducirlo a: parece tan triste. Esa es la señal de Caroline para irrumpir y felicitar a su yerno.

"Bueno, si no fuera un desastre tan total, ¡sería un sueño hecho realidad!" dice Tom con amargura. Ahí es cuando la chica de Caroline menciona "el estilo familiar".

Una vez que Caroline libera a su presa, Shiv se apiada de Tom, exhausto y llorando, y lo envía de regreso a su condominio para que se recupere. Mientras se aleja, el teléfono de Shiv suena. Es Matsson. "Es un sí" de Mencken.

"Hagamos una hamburguesa de albóndigas", dice Shiv, tomándose un momento para absorber su triunfo, antes de lanzar una mirada de regodeo a sus hermanos.

Kendall se sienta con Rome y le cuenta sobre la táctica de Shiv, admitiendo que no tienen mucha influencia. Luego, en lugar de ofrecerle consuelo, le dice a su hermanito que lo jodió". Kendall tiene razón. Mencken siempre estuvo en esto por sí mismo, y el único hombre al que podría haber escuchado, Roman, se derrumbó públicamente bajo el peso de una tarea importante.

Kendall declara que es hora de posicionarse oficialmente como chicos rebeldes contra Shiv. Completamente abrumado, Roman salta del sofá y se dirige a la puerta.

Mientras pasa a toda velocidad por la mesa de los ancianos del pueblo, escuchamos el audio del colapso de Roman emitido desde el teléfono de Karl. Alguien lo filmó y lo publicó en línea. "Suena como un cerdo que está a punto de obtener la pistola paralizante y lo sabe", dice Karl. "¡Está circulando!"

Afuera, Rome irrumpe en el corazón de las protestas contra Mencken y se enfrenta a un par de manifestantes hasta que alguien lo derriba con un puñetazo. Se queda allí mientras la gente lo rodea y pasa por encima de él como si esperara que lo pisotearan. . . pero no sucede. Alguien se agacha para ayudarlo a levantarse, y Roman golpea al tipo, lo que lo derriba nuevamente. Cuando Roman finalmente se pone de pie de nuevo, se entrega a la corriente en un aturdimiento afligido.

Leer más

sobre "sucesión"