banner

Noticias

Jan 28, 2024

Pregunta del lector: ¿Puedo llevar las cenizas de un ser querido de Francia al Reino Unido o EE. UU.?

Pregunta: Vivo en Francia, pero mi familia sabe que cuando muera me gustaría que mis cenizas fueran esparcidas en el Reino Unido que tiene un significado especial para mí. ¿Podrán transportar mis cenizas desde Francia?

La muerte en Francia tiene sus propios procesos burocráticos, incluidas restricciones sobre dónde se pueden esparcir las cenizas.

Obtenga más información aquí -Cómo registrar una muerte y organizar un funeral en Francia

Sin embargo, una vez que se completen el funeral y la cremación, es posible que desee llevar algunas o todas las cenizas a otro país. Así es como se hace.

En Francia

Se requiere el permiso del Prefecto del departamento donde se selló el ataúd antes de la cremación para transportar las cenizas fuera de Francia.

Comuníquese con la prefectura local para obtener ayuda y más información, aunque si sabe en el momento del funeral que tiene la intención de hacer esto, el director de la funeraria debería poder organizarlo por usted.

Reino Unido

Si está volando, consulte con su aerolínea acerca de las restricciones o requisitos específicos, como si puede llevar las cenizas como equipaje de mano; la mayoría de las aerolíneas no permiten el transporte de cenizas en la cabina principal.

También deberá asegurarse de tener ciertos documentos con usted.

Al salir de Francia con cenizas humanas necesitarás:

Al llegar al Reino Unido, debe declarar que está transportando cenizas y completar un formulario de aduanas estándar.

Puede parecer obvio, pero el sitio web del gobierno del Reino Unido también recuerda a los familiares que no deben incinerar a la persona en el extranjero si quieren que un forense del Reino Unido realice una investigación sobre su muerte.

Un director de funeraria del Reino Unido también puede ayudar con el transporte de los restos cremados.

EE.UU

Lo primero que debe hacer es consultar con su aerolínea sobre sus reglas sobre cremaciones; si no tiene la intención de llevar las cenizas usted mismo, deberá instruir a un transportista o compañía de transporte y seguir sus procedimientos para las cenizas. No se pueden enviar cenizas por correo.

Las aerolíneas y las empresas de transporte también deberían poder ayudarlo con los requisitos aduaneros de EE. UU. para ingresar al país.

Necesitará;

Las pautas de la Administración de Seguridad del Transporte de los EE. UU. con respecto al transporte de restos cremados establecen que "los pasajeros [deberían] transportar los restos en contenedores 'amigables con la seguridad' temporales o permanentes construidos con materiales livianos como plástico o madera".

Esto significa que las cenizas deben almacenarse en un contenedor temporal o en una urna de cremación construida con material apto para rayos X durante la duración de cualquier vuelo. Las urnas de cremación, por lo tanto, deben estar hechas de madera o plástico y pueden someterse a rayos X.

Un director de funeraria en los EE. UU. también puede ayudarlo con las regulaciones sobre la importación de cenizas.

Únase a la conversación en nuestra sección de comentarios a continuación.Comparta sus propios puntos de vista y experiencia, y si tiene alguna pregunta o sugerencia para nuestros periodistas, envíenos un correo electrónico a [email protected]. Por favor, haga comentarios civilizados, constructivos y sobre el tema, y ​​asegúrese de leer nuestros términos de uso antes de involucrarse.

Inicie sesión aquí para dejar un comentario.

La pregunta local de Francia: Vivo en Francia, pero mi familia sabe que cuando muera me gustaría que mis cenizas fueran esparcidas en el Reino Unido, lo que tiene un significado especial para mí. ¿Podrán transportar mis cenizas desde Francia? Cómo registrar una muerte y organizar un funeral en Francia Únase a la conversación en nuestra sección de comentarios a continuación.
COMPARTIR